巴黎有太多地方可以造訪,為什麼想把「莎士比亞書店」放進行程呢?可能是因為「愛在巴黎日落時」電影所致吧,電影中男女主角重相逢的地點正是這家書店。 傑西(伊森霍克)在一間舊書店舉辦新書發表會。在他正接受記者的訪問的時候,卻不知道睽違九年的席琳(茱莉蝶兒)正躲在老舊的書櫃當中偷偷地在瞄著他。九年前,他們兩人在維也納度過難忘的一夜,而在人事已非的多年以後,就在這間老書店再次相遇、重新拾回失去的青春片斷。



1919年Sylvia Beach在rue de l'Odeon開了莎士比亞書店,收藏了很多英美文學供販賣與借閱,也資助了許多年輕有為的作家,當時人在巴黎的海明威或其他旅居巴黎的英美作家都是Sylvia Beach座上賓,所以在海明威的『流動饗宴』一書中,自然也提及這間書店。這間書店後來在二次世界大戰前納粹佔領巴黎而關門停業,從此便未再開業。



莎士比亞書店,門口黑板上寫著:
『有人說我是拉丁區的唐吉軻德
    我的頭栽在雲層裡
    所以我看到每個人都覺得是天使.... 


這位自許是拉丁區的唐吉軻德正是George Whitman。
1951年一位來自美國麻賽諸塞州的George Whitman,領了一筆遺產後便在塞納河畔這個不可多得的好地點買了屋,開起了他心目中的書店,後來這間Le Mistral書店成為波希米亞氣氛濃厚的左岸的文壇焦點。1962年Sylvia Beach撒手離開人間,George Whitman便將自己的書店改名為莎士比亞書店〈事先徵得Sylvia Beach同意〉。


年輕時的喬治‧惠特曼
『絲慕巴黎』作者Peggy也曾造訪莎士比亞書店,還幸運地巧遇到已有九十多歲的老闆George Whitman,在滿屋書牆中,有點奇幻式地,接過老闆盛情招待的一杯酸梅汁。



書店的二樓有床,提供旅人睡覺之處,在此打鋪過夜的旅人不必付住宿費,只消讀本書或寫文章或者幫忙店內整理書籍即可,這就是莎士比亞書店的風格--風滾草飯店。小小的床舖,有許多充滿文藝理想的年青人停留過,與滿牆的舊書為伍,夜裡睡夢中,或許還能與過往的墨客蹴膝長談。



二樓靠近窗戶擺了張桌,一位年輕的女子正低頭打電腦,外頭白花花的陽光,青翠的樹葉和安靜中有股舊書味的空氣,讓我就這樣傻傻地望著,是對窗外的陽光還是屋內低頭女子?也已分不清,只覺得,那樣的時光好像被凝固住般,許是魔法吧!就如同像『魔女宅急便』的那隻黑貓般,莎士比亞書店也有黑貓,蜷縮在魔法的二樓中,讓這小小斗室起了很大的幻想空間啊!



每個事物存在都有其價值,位在塞納河畔這個可以眺望聖母院的這家書店之存在的價值,也許用這位C.C.所留下的簡短字句中,可以說明這箇中其義。
每個愛書的人,或許心中都有自己經典的書店形式,也會在每個書店瀏覽中找尋自己想要看的書。



hagar在這裡找不到海明威的流動饗宴,我則翻了好幾本布烈松的攝影集。末了,結帳時,書店在每本書扉頁裡蓋了莎士比亞頭像印章,讓我想起台北的水準書店。

法國沒有莎士比亞,卻有莎士比亞書店。
台北沒有莎士比亞,也沒有莎士比亞書店,但卻有水準書局。

曾有一本書為101個在台北生活的理由,裡頭其中一個理由就是台北有間水準書局,那麼如果有人要寫本在巴黎生活的101個理由,我想,莎士比亞書店應該是其中一個理由吧!



延伸閱讀:hagar心靈的二手書店杰希嘉的莎士比亞書店裡有黑貓









minami926 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()


留言列表 (19)

發表留言
  • 艾小絲
  • 莎士比亞頭像印章...<br />
    比水準書局的好看太多了XD<br />
    <br />
    回歸正經<br />
    那張床的照片讓我盯了好一會...<br />
    那樣子佈置的房間...應該很不賴吧<br />
    擠擠擠<br />
    滿出來的是富足感恩的心靈...
  • hearthuang
  • 妳把這家書局介紹的好棒<br />
    短期不會有機會去巴黎的我<br />
    先租那部片子回來看再說:P<br />
    <br />
    哈特
  • rolla
  • 這個書店為什麼沒去?<br />
    每每回到左岸,人家早就關門打烊了吶,<br />
    或許也是留給自己下次再去的藉口吧^^
  • lazyboneuk
  • 說實在的..我一點都不認識這裡!~~<br />
    好啦~~我知道我很沒氣質~~
  • 河畔草
  • 好棒的介紹~~<br />
    讓人看了也好想排入未來的巴黎行程<br />
    去走走瞧瞧,感染每個角落裡的書香氛圍<br />
    與曾經掩映的故事
  • CafedeRiver
  • 後來朋友去巴黎拍了莎士比亞書店照片回來,<br />
    感覺上,水準書店好像少了點什麼吧.
  • 小花
  • 莎士比亞書店真的很有味道,<br />
    我覺得比現在的大型連鎖書店來得好。<br />
    記得在巴黎的日子,<br />
    因為就住宿在這兒附近,<br />
    還蠻常到這兒逛的,<br />
    這裡有一種特殊的氣氛,<br />
    很是吸引人呢!
  • Jo
  • 聞書香而來. (沒有啦, 是好友通知, 特來讀文)<br />
    真是喜歡, 為停留巴黎期間卻沒去莎士比亞書店而扼腕.<br />
    <br />
    ps. 咦, 無名現在點上來速度真快!<br />
    <br />
  • minami926
  • Dear艾小絲<br />
    關於印章,我也認為莎士比亞的比較好看,不過,<br />
    基本上我認為這兩家書店的老闆都算是超級"怪腳",<br />
    有可愛的堅持,這點恐怕是大型書店比較缺乏的味道.<br />
    <br />
    Dear哈特<br />
    要去租片子,建議要一口氣租兩部<br />
    "愛在黎明破曉時"和"愛在巴黎日落時"<br />
    <br />
    Dear rolla<br />
    沒錯,給自己一個可以重返巴黎的理由<br />
    <br />
    <br />
    Dear懶骨頭<br />
    下一回去巴黎,去認識一下吧~~^^<br />
    <br />
    Dear河畔草<br />
    我相信你會喜歡這裡的<br />
    ^^<br />
    <br />
    Dear小河流<br />
    水準可能比較缺了與讀者的深入地互動吧,我是這樣覺得<br />
    你認為呢<br />
    <br />
    Dear小花<br />
    我那時也住在那附近ㄟ ^^<br />
    <br />
    Dear Jo<br />
    這陣子的無名的確有振作一點了<br />
    不然我看大家都快要受不了了<br />
    >_<<br />
  • 上個月去巴黎,又回到了書店<br />
    它的確是巴黎成為我最喜歡的歐洲城市的主要理由之一<br />
    你這篇文章比我巴黎網誌的段落介紹的更棒<br />
    當然要轉貼來大力分享!!!
  • Domenica
  • 我也愛極了Before Sunset, <br />
    可惜可惜,前年跟著Julie Delpy的足跡造訪Paris一直不順利,<br />
    不但Le pure cafe整修中關門大吉,<br />
    找到莎士比亞書店時還打烊了哩@@~~<br />
    <br />
    不知道書店裡,是不是正如Ethan Hwake說的有跳蚤呢?^^
  • leipzigcello
  • 感謝分享!
  • jollychu
  • 人的一輩子裡<br />
    總有些地方一定要去一趟<br />
    才能甘心的闔上眼去蘇州賣鴨蛋<br />
    莎士比亞書店<br />
    就是這樣的一個地方<br />
    對我來說~~
  • FISH
  • 請問是否可以在那住上1~2個月左右?<br />
    因為正在計劃到處流浪,謝謝
  • minami926
  • dear fish<br />
    你的問題我實在無法給你答案ㄟ<br />
    因為我沒有實際住過這家書店
  • marchbaby
  • 當初看了電影就好想去的書店<br />
    衝著那個頭章一定要買本書才好~:)
  • Abu
  • 莎士比亞頭像印章那張照片可否讓我轉貼?
    我會註明出處!
  • OK!

    minami926 於 2008/04/16 11:06 回覆

  • wooow...yk.celine杯子大革命
  • 謝謝分享
    電影Before sunset是在這裡拍攝的吧!
    小而美而豐的書店,就算看著照片
    也有閱讀的衝動
    那股書香感染力真是強烈!
    杯子大革命Celine