點好今晚的大餐「柚子鯛鍋」之後,女侍送來一籃盤菜及三小碟沾醬,仔細且輕聲地為我們一一介紹裡面的內容,像是九条蔥、茗荷、ふき(蜂斗菜)、油菜花、日本地瓜、麩...等等食材。然后,糗事就從這裡開始,因為吃的是鍋物,又見到一整條的九条蔥,我們毫不考慮地就認為這些是等一下要放置鍋物一起炊煮的食材,所以便看著桌上的菜,耐心地等候鍋物上場。可是時間一分一秒地流失,漸漸地失去了耐心,hagar只好看著相機內的照片,我則看書打發時間。心想:這頓飯未免也讓我們等太久吧!


資深的侍者大哥

二十分鐘過了,來來回回的女侍和一名男侍都退場了,換來一位資深的侍者大哥,頂著一個光頭,說起話來十分有禮且具專業權威性。他過來以端正的跪坐姿詢問是否有任何問題,hagar放下相機跟他說沒有問題,我從書裡抬眼望他,他一臉地正經且恭謙地詢問我們是不是要為這盤食材再作說明。hagar回應說剛剛有女侍已跟我們介紹過了,然後他點點頭,在退出房間時還留下一臉嚴肅有心事的神情。但是這些都沒讓我們起疑,我還看了手錶跟hagar表示沒辦法趕上今晚預定要到高台寺賞夜櫻的行程了。過了幾分鐘後,隔壁桌來了兩位日本女子,點了餐送上啤酒後,她們的一籃菜也來了,然後,我們終於知道為何這位侍者大哥會如此慎重地來詢問我們了,原來、原來,那一藍菜是前菜,也就是說我們光吃一道前菜耗了快要三十分不打緊,還一點都沒有動靜地享用,難怪......這回還真是好糗啊!



烏鴉從我們頭上成群結隊地飛過後,額頭上的黑線還沒消失便趕緊開始動手吃前菜,hagar事後回想,覺得錯誤地開始恐怕是沒聽見那位輕聲細語地女侍說明這些菜都已處理過,可以食用吧。
前菜的九条蔥在蔥白的部份有稍作川燙,不沾醬來吃即很甘甜,沒有蔥的辛味。但食到蔥青的部份,味蕾又是大不相同,先有微刺辣辛口,然後鮮明地蔥味口中散開來......。



未完.....待續

延伸閱讀:柚子屋旅館~一心堂(前言)

minami926 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • greenblur
  • 我想當時真的是很糗啊!<br />
    也難怪那位大哥後來進來了解依下情況
  • 小花
  • 這該怎麼說呢?<br />
    看你們拍的照片,<br />
    我想,<br />
    我們也會和你們一樣吧!<br />
  • 波波馬麻
  • 哇哈哈哈~<br />
    真的粉尷尬,侍者會不會以為你們不滿意所以遲遲不動手......<br />
    那不就還好有別桌可以參考!(|||^_^;;)
  • 艾小絲
  • 日本人還真是夠悶了<br />
    話也不說清楚或直接問情況^^a<br />
    <br />
    (幫你們說話,嘻~)
  • mego
  • 哈哈<br />
    你們應該是嚇壞店家了^_^
  • 家慈
  • 請問我近日要去我不會說日文該如何
  • benpen
  • minami~好久不見了~<br />
    <br />
    讓我先讚美hagar一下呵,因為他的照片質感真的是我一直想學習的。<br />
    <br />
    看了這篇文章雖然讓人覺得莞爾,但這就是不同文化所帶來的差異吧,也會讓我自助旅行的意念受到重擊,哈哈~
  • wukiyu
  • 這種\\\"有聽沒有到\\\"狀況<br />
    我也發生過(尤其是碰到沒吃過的東西)<br />
    都是很小心翼翼滴<br />
    呵!!那位日本大哥可能也憋蛮久的吧^^
  • greentea
  • 原諒我,但是我真的噗哧地笑了出來 :-p
  • qqichen
  • 好可愛!<br />
    不過我看起來也會不敢動手ㄟ<br />
    哈哈!
  • minami926
  • dear all<br />
    hagar的日文聽力一向是不錯的<br />
    這回卻硬生生地滑了一大跤<br />
    也因為自信日語能力<br />
    所以我們當時一點也沒有起疑<br />
    而我想侍者也以為hagar是日本人吧<br />
    所以才沒有進一步講白點吧<br />
    總之 這回的糗事<br />
    讓我們吃那頓飯時 <br />
    可是讓我笑到眼淚飆出來<br />
    因為我光是想像那門外的侍者是如何表情與對話<br />
    就夠我笑到肚皮破掉啊<br />
    那時hagar真的是額頭有三條粗粗的黑線說...^^<br />
    <br />
    至於家慈和班叔擔心不會說日語會不會遇上這等事<br />
    我覺得如果不懂日語 這種烏龍事反而不會發生ㄟ<br />
    因為店家和你本身都知道彼此語言不通<br />
    反而會多以肢體語言或漢字溝通<br />
    所以放心去日本自助旅行吧<br />
  • 家慈
  • 謝謝你的鼓勵(每日上來看看增加我出遊的動力)<br />
    明日我與五歲小女兒背起背包出發<br />
    我會住在柚子屋主要行程去miho美術館及大崎山莊美術館真是大考驗<br />
    謝謝你分享
  • 家慈
  • 剛回來住在柚子屋真棒<br />
    還好你的鼓勵我才有勇氣前往<br />
    正如你說得一樣<br />
    柚子鯛魚超棒<br />
    朝食真是美味:柚子稀飯<br />
    謝謝你
  • 歡
  • 我想請問您有住在柚子屋嬤?? 打算 4月中去賞櫻 和室裡有檜木浴缸的 要4/16 一般ub的4/14 我剛好是 4/12~4/18 的京扳..4/14 比較順 但是不知道他公共 風呂 是不是也有柚子 >_<? 感覺會差很多嬤...? 因為價錢沒差很多~~