IMG_9135.JPG

到京都旅行時,應該會經常看到翹鬍子仁丹的蹤影吧,這個叫做仁丹の町名表示板,大約是1910年開始,這種結合地址告示的廣告牌是森下仁丹公司的行銷手法,因為當時日本各地幾乎沒有所謂的門牌告示之類的東西,常讓外地人找不到路,為了奉行該公司的透過廣告來達成薰化益世的使命,仁丹公司在各大城市的電線桿、牆壁開始掛上町名表示板,不但讓人找到了想要去的町,也成功地將翹鬍子仁丹行銷出去。

雖然當時仁丹の町名表示板遍足於大阪、東京等大城市,不過因為受到戰火的波及和現代化蛻變的因素,現在只有在京都町家一帶才可以看到這些仁丹の町名表示板。

IMG_8601.JPG

另一半曾看過一些人收集仁丹の町名表示板 所以這一回路地探險也以這個主題拍照。不管翹鬍子仁單是在地址告示的上頭還是下方,我們所拍到的大多是以鐵片為主,據說還有些木頭製的町名板,真是很好奇在哪啊。

總之每次在不顯眼的地方看見將近百年的仁丹の町名表示板,都覺得好像撿到寶一樣開心,替路地探險多了一分趣味感。

IMG_8415.JPG

題外話,本以為翹鬍子仁丹先生是個身穿軍服的人,後來才知道原來他是以外交官穿大禮服的模樣來畫的,而且有趣的,這種含在嘴巴有著像薄荷一樣的清涼和可以使人口氣清新的銀色藥丸,據說是創辦人森下博在甲午戰爭的時候隨軍入駐到台灣,看見台灣人會含著清涼藥丸來降低生病機率而發想出來的產品。

IMG_8621.JPG

下一回到京都,不妨也來個尋翹鬍子仁丹的遊戲,看看一天下來能拍幾個。

 延伸閱讀:SANADA桑的西陣 - 仁丹路牌

4730456237_565ba9f6e3_o.jpg

更多串連(同時也是「仁丹の町名表示板」加演場):hagar【京都小景】京都街頭遇見翹鬍子

minami926 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • VickieH
  • 好有趣,從來沒注意到說
    下次去京都也要留意一下!
  • 町家一帶多留意點
    一定會找得到的
    ^^

    minami926 於 2010/06/30 13:39 回覆

  • pocard
  • 有趣+++++1
    原來還有這段小風景
    連我常去京都的幾位朋友都沒聽他們說過...
  • 也是看別人寫過才知道的
    ^^

    minami926 於 2010/06/30 13:40 回覆

  • 王大可
  • 這個好妙..
    我都沒有看到
  • 下一回多走些町家路線
    留意點應該就會遇上翹鬍子了
    ^__^

    minami926 於 2010/06/30 13:41 回覆

  • enidchen
  • 不知道現在還有沒有這個產品?
    我記得我小時候吃過耶!^^
  • 以前我媽和外婆常愛在包包裡放仁丹
    小時候也吃過
    不過長大了
    好像就很少看過人家吃了
    不知道現在台灣買不買得到呢

    minami926 於 2010/06/30 13:42 回覆